quinta-feira, 8 de novembro de 2007

A pergunta do (.) ás (...´s)

O (.) perguntou ás (...) quantos (.´s) ela tem,
porque o (.), de toda a solidão que tem, é um só (.)
que tem

Mas as (...) responderam prontamente,
que facilmente o (.) iria encontrar tres (.´s)
ao conjunto de (.´s) que ela tem...

terrivelmente o (.), triste ficou
por não conseguir perceber,
o porque de tantos (.´s)
as (...´s) ter.

Mas ao reparar a tristeza do (.)
as (...´s) prontamente consolaram
ao dizer que o (.)
era mais efica que elas.

Porque as (...´s)
são indescritivelmente inseguras,
e que mesmo sendo tres
não conseguem colocar pontos finais nos assuntos

Ai o (.), sorriu e viu
que com a sua altivez
apenas com um (.)
encerra o assunto de vez...

TRADUÇÃO

O ponto perguntou ás reticências quantos pontos ela tem,
porque o ponto, de toda a solidão que tem, é um só ponto
que tem

Mas as reticências responderam prontamente,
que facilmente o ponto iria encontrar tres pontos
ao conjunto de pontos que ela tem...

terrivelmente o ponto, triste ficou
por não conseguir perceber,
o porque de tantos pontos
as reticências ter.

Mas ao reparar a tristeza do ponto
as reticências prontamente consolaram
ao dizer que o ponto
era mais efica que elas.

Porque as reticências
são indescritivelmente inseguras,
e que mesmo sendo tres
não conseguem colocar pontos finais nos assuntos

Aí o ponto, sorriu e viu
que com a sua altivez
apenas com um ponto
encerra o assunto de vez(ponto)

Sem comentários: